Voci dal ponte | Francesco Cajani | Attività https://www.vocidalponte.it/membri/francesco/activity/ Feed attività per Francesco Cajani. Fri, 23 Oct 2026 13:12:50 +0200 https://buddypress.org/?v=7.2.1 it-IT 30 hourly 2 9b40cdaccb76f9bd8175de41d82eecc8 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Noi e il signor Pi, ovvero dell’arte di riparare persone https://www.vocidalponte.it/?p=22453 Sat, 12 Sep 2026 22:07:35 +0200 “Tutte le mattine il signor Pi si sveglia seguendo lo stesso rituale.
In piedi alle sei, sempre alle sei. … si prepara il caffè ….
Il piattino è sbeccato in tre punti. Il signor Pi ha conservato i frammen […]

]]> 8772fd96ca499278db2dd7b589b491df Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Non sarà il canto delle Sirene https://www.vocidalponte.it/?p=22445 Fri, 11 Sep 2026 12:23:03 +0200 E’ la musica il vero campo di battaglia del conflitto: se non ci credete, chiedetelo ad un uomo over 50 costretto in catene ad ascoltare l’italica musica rap/trap dell’ultimo decennio.
C’è stato un tempo nel qual […]

]]> 4f79ad4ff7bb9c70653b1bbfa225f741 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Marisa e noi https://www.vocidalponte.it/?p=22429 Mon, 07 Sep 2026 07:16:42 +0200 Ci sono esperienze che segnano un prima e un dopo, nella vita di ciascuno.
Per molti è stato l’aver accompagnato Marisa Fiorani, il 7 settembre 2016, dentro il carcere di Opera.
Un passo che nessuno di noi av […]

]]> 04b80f40174a7fb6afb90f217c6d819a Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Per una grammatica di resurrezione https://www.vocidalponte.it/?p=21948 Fri, 01 May 2026 14:09:34 +0200 Da poco sbocciata la primavera del 2026, la settimana santa si è aperta con una ferita, profonda: la polizia israeliana impedisce al Cardinale Pizzaballa l’accesso alla Chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme per […]

]]> 7689d4ec97850177eaa7983703328576 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, La cura della verità https://www.vocidalponte.it/?p=21787 Fri, 03 Apr 2026 12:45:54 +0200 “Digging in the dirt
Stay with me, I need support
I’m digging in the dirt
To find the places I got hurt
To open up the places I got hurt”
[Peter Gabriel, Digging in the dirt, 1992]
 
Non avrei mai pens […]

]]> aedf6932b0008db0eff21fb8605a5a69 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, La vita accade https://www.vocidalponte.it/?p=21755 Mon, 30 Mar 2026 16:14:55 +0200 La vita accade.
Accade che Marisa Fiorani raccontasse, nel 2024, in una scuola di Legnano: “Marcella aveva 16 anni ed era al secondo anno di istituto magistrale quando – a causa dell’uso di sostanze – non fu più […]

]]> 23b1d67bfcf9ed4d0ed38a742c068cf8 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, A che titolo entriamo in carcere? https://www.vocidalponte.it/?p=20472 Tue, 18 Nov 2025 09:21:39 +0100 Ero seduto tra il pubblico di Bookcity Milano l’altra sera, alla presentazione del bel lavoro (“Fragili dentro. Storie di detenuti in un sistema da riformare”) del giornalista Fulvio Fulvi in dialogo con la Profe […]

]]> b909bdc8161a57d4bcc668549b649620 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, L'alba inattesa https://www.vocidalponte.it/?p=20282 Mon, 23 Jun 2025 23:44:01 +0200 Sono grato.
Stride molto questo sentimento con questo giugno pieno di fatica e disillusione.
Eppure sono grato, non c’è più alcun dubbio.
Durante l’ultimo nostro incontro in carcere, il 10 maggio scors […]

]]> a7815b88b16dac8f0eff91dcba5686c0 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Denaro falso ad Opera con skytg24 https://www.vocidalponte.it/?p=20198 Sat, 14 Jun 2025 14:21:10 +0200 Grazie a Diletta Giuffrida e alla Direzione di Skytg24 per aver voluto raccontare uno degli incontri del nostro progetto Denaro Falso.
Il servizio integrale è reperibile qui.
Il 19 marzo al carcere di Opera […]

]]> 005a2c2173609383cc113de796bf4d3e Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Dolori, Percorsi, Orizzonti https://www.vocidalponte.it/?p=20102 Fri, 06 Jun 2025 14:55:35 +0200 immagine di Andrea Spinelli per la diretta SkyTG24 Live In MIlano del 4/5/2025 (per gentile concessione)
Il 3 settembre 1982 Paolo Setti Carraro ha perso sua sorella Emanuela, uccisa dalla mafia a Palermo.
A […]

]]> f8c2f46d9fcf74287dee3c611dcae701 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Natàlja Ivànovna https://www.vocidalponte.it/?p=20036 Sat, 24 May 2025 10:00:53 +0200 Il sentimento di terrore che aveva provato Natàlja Ivànovna (così si chiamava la vedova di Pjotr Nikolàjevic) alla vista di quell’uccisione era stato così forte che, come sempre succede, aveva soffocato in lei qu […]

]]> 43ee72e7296aec65a9ae1bacb64c5d23 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Il sarto del villaggio https://www.vocidalponte.it/?p=20033 Fri, 23 May 2025 11:03:58 +0200 Una volta il sarto del villaggio, zoppo e paralitico, venne a lavorare da Màrja Semjònovna. Doveva rivoltare un giubbetto per il vecchio e ricoprire di panno una mezza pelliccia che Màrja Semjònovna metteva l’i […]

]]> 716b59b5a4d22936e1a3acf3571a4e5b Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Màrja Semjònovna https://www.vocidalponte.it/?p=20026 Thu, 22 May 2025 11:02:57 +0200 Il giorno dopo andò di nuovo in città, e per la strada udì le parole scambiate fra Màrja Semjònovna e il maestro. Lo sguardo di lei lo spaventò, ma tuttavia decise d’introdursi in casa della donna e di prender […]

]]> 40a419e3cff73655151d73ac2715b4ba Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Stjepàn Pelaghèjuskin http://www.vocidalponte.it/?p=20021 Wed, 21 May 2025 11:31:06 +0200 Condussero Ivàn Mirònov e si misero a interrogarlo. Stjepàn Pelaghèjuskin, un contadino alto, un po’ curvo, dalle lunghe mani, con un naso aquilino e un’espressione cupa nel viso, cominciò per primo a interrog […]

]]> 1541cff3830de5e9d6449bd1c9bd07d7 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Ivàn Mirònov https://www.vocidalponte.it/?p=20018 Tue, 20 May 2025 21:46:37 +0200 Difatti, Jevghènij Michàjlovic aveva dato la cedola in pagamento delle legna al contadino Ivàn Mirònov.
Ivàn Mirònov faceva commercio delle legna a questo modo: ne comprava una sàzegn ai depositi, la portav […]

]]> 334c6282481fd97e7b59d11bc136422c Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Jevghènij Michàjlovic https://www.vocidalponte.it/?p=19878 Mon, 19 May 2025 11:00:28 +0200 Un’ora dopo che i due studenti erano andati via, il padrone del negozio Jevghènij Michàjlovic venne e si mise a fare il conto di cassa.
— Ah, stupida creatura! Ecco una stupida per davvero! — gridò alla moglie v […]

]]> 5df4c70fac3b8f55d69957a2107bcd5a Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Màchin https://www.vocidalponte.it/?p=19871 Sat, 17 May 2025 11:00:26 +0200 Màchin era uno studente di ginnasio e aveva i baffi. Giocava a carte, conosceva delle donne e aveva sempre denari. Viveva con una zia. Mìtja sapeva che Màchin era un ragazzaccio, ma, quando era con lui, senza vo […]

]]> e695b13ba8643d07c2be311b0f0bd672 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Mitja https://www.vocidalponte.it/?p=19865 Fri, 16 May 2025 11:00:47 +0200 Mìtja andò dalla madre. Era l’ultima speranza. La madre era buona e non sapeva rifiutargli nulla, e forse lo avrebbe aiutato, ma quel giorno era tutta agitata per la malattia del bambino più piccolo, Pètj […]

]]> ce88a2358ccfcb660f68fd34176493d5 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Fjòdor Michàjlovic Sonkòvinikov http://www.vocidalponte.it/?p=19859 Thu, 15 May 2025 11:00:37 +0200 Fjòdor Michàjlovic Sonkòvinikov, direttore dell’intendenza di Finanza, uomo di incorruttibile probità e orgoglioso di essa, liberale austero e non soltanto libero pensatore, ma nemico di ogni manif […]

]]> 797f343973204397cd271ffbcbfbd180 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Denaro falso all'Università degli studi di Milano https://www.vocidalponte.it/?p=19841 Mon, 12 May 2025 20:09:37 +0200 Tra febbraio ed aprile scorso, 9 classi di liceo/istituti professionali milanesi hanno partecipato ad un progetto di ricerca che li ha portati fino dentro le carceri di Bollate ed Opera, incontrando le persone […]

]]> a7dde184c245381ac35cdf812f89767c Francesco Cajani ha commentato l'articolo La mia valigia https://www.vocidalponte.it/2025/05/03/la-mia-valigia/#comment-10295 Sun, 04 May 2025 22:57:09 +0200 “Mettersi per strada per toccare con mano cosa significa cercare, cioè sapere e non ancora vedere, sentire la mancanza di qualcosa che preme e di cui si ha bisogno, avvertire un vuoto che non può restare ed e […]

]]> 3cbd3f3b978856062431a22c16352768 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Diari dell'esperienza al carcere di Opera https://www.vocidalponte.it/?p=19756 Tue, 15 Apr 2025 21:33:53 +0200 Gentilissimi,
nel rinnovare il mio ringraziamento per averci offerto il progetto più bello che abbia mai vissuto con i miei ragazzi, da quando insegno, vorrei condividere con voi i diari dell’esperienza in […]

]]> f71bdb3552b2d5ac15340791417a42ba Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Il più crudele dei mesi https://www.vocidalponte.it/?p=19714 Wed, 09 Apr 2025 17:45:54 +0200 Aprile è il più crudele dei mesi, lillà da terra morta, confondendo
memoria e desiderio, risvegliando
le radici sopite con la pioggia della primavera […]
Là vidi uno che conoscevo, e lo fermai, gridando: Stets […]

]]> cab71520d49392b88e5f902ca34f5949 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Siamo noi che scriviamo le lettere https://www.vocidalponte.it/?p=19658 Fri, 21 Mar 2025 12:21:44 +0100  

Dal sito http://www.lostrappo.net potete ancora scaricare la nostra cartolina speciale creata per RAIRadio2 Caterpillar.
In questo primo giorno di primavera, ci sta a cuore che in tanti possiate indirizzare i […]

]]> 92971eb1efabdbae4431bfd4e5fb9d1a Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Lettere ai nostri figli per la festa del papà https://www.vocidalponte.it/?p=19644 Tue, 18 Mar 2025 23:14:41 +0100 [Dopo il secondo incontro del 4 marzo, abbiamo proposto ai 18 padri che si sono candidati al progetto di scrivere una lettera ai propri figli, per la festa del papà]

 

Caro Beniamino (indirizzo a te questa l […]

]]> ebd0a2bddc774f54aa18a88e03dc823b Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Alla ricerca del padre - day 15 https://www.vocidalponte.it/?p=19622 Thu, 13 Mar 2025 15:07:43 +0100 Cari tutti, ben ritrovati.
Vogliamo ringraziarvi, ancora, per la vostra partecipazione al secondo incontro del nostro progetto: ci sembra che sia stato ancor più denso del primo – abbiamo visto tanto ascolto, […]

]]> d51279be5849c0edf4ed4b56c6d2d289 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Viaggio nel tempo https://www.vocidalponte.it/?p=19581 Sun, 09 Mar 2025 23:19:00 +0100 [Dopo il primo incontro del 18 febbraio ed in vista di quello successivo, abbiamo proposto ai 18 padri che si sono candidati al progetto due “esercizi”:

scrivo una lettera – con un viaggio nel tempo a rit […]

]]> 660d1e0b33ca8d423d470c137daddb5a Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Alla ricerca del padre - day 1 https://www.vocidalponte.it/?p=19538 Tue, 25 Feb 2025 20:07:22 +0100 Cari tutti,
vogliamo ringraziarvi di cuore per la vostra partecipazione al primo incontro del nostro progetto “alla ricerca del padre”. Siamo onorati di aver dato forma ad un gruppo subito attivo, che ha saputo […]

]]> c4e779937f4e23b44d79d57b9a9b9466 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Eccoci, alla ricerca del padre https://www.vocidalponte.it/?p=19498 Mon, 17 Feb 2025 23:20:09 +0100 Carissimi Alessandro, Andrea, Antonio, Davide, Dino, Fabio, Francesco, Francesco, Giorgio, Giuseppe, Ivano, Lorenzo, Luca, Ludovico, Paolo, Riccardo, Samuele e Stefano.
Ci aspettano una serie di incontri nei qu […]

]]> 90efec3a813a5f8cd4388513097615e4 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, My father's eyes https://www.vocidalponte.it/?p=19471 Sat, 15 Feb 2025 11:54:31 +0100 La musica ci salverà

Father and Son (Cat Stevens), 1970
Sei forte papà (Gianni Morandi), 1976
My father’s eyes (Eric Clapton), 1998
Father, son (Peter Gabriel), 2000
Io sono Francesco (Tr […]

]]> a967fc2a615b42a6c5760e7e414b4574 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Giustizia riparativa per non soccombere al dolore https://www.vocidalponte.it/?p=19464 Sat, 08 Feb 2025 16:05:21 +0100 “E sento che non posso finire senza dire una parola ai grandi assenti, oggi, ai protagonisti assenti: agli uomini e alle donne mafiosi. Per favore, cambiate vita, convertitevi, fermatevi, smettete di fare il male! […]

]]> f3cf976f96a86ab38eed93ea0057c9b1 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Alla ricerca del padre https://www.vocidalponte.it/?p=19380 Sun, 12 Jan 2025 23:22:51 +0100 “Alla ricerca del padre” – Un percorso dentro e fuori dal carcere di San Vittore
Convinti sempre più della necessità di sperimentare percorsi innovativi volti sia alla prevenzione sia a percorsi ripar […]

]]> 67248ba1b192e14dc4d45db0df87e612 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Materiali per Denaro Falso https://www.vocidalponte.it/?p=19334 Sat, 21 Dec 2024 23:39:41 +0100 Abbiamo trovato 9 classi (di licei ma anche di istituti professionali) per dare forma – dentro le mura del carcere di Opera e Bollate – ad una singolare ricerca sul delitto e le sue molteplici conseguenze, […]

]]> 49def454c3b332faa279a9e169437bc0 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Non ricordo se ero https://www.vocidalponte.it/?p=19049 Wed, 06 Nov 2024 21:16:10 +0100 «Accade nel primo deserto.
Due braccia scagliarono una gran pietra.
Non ci fu un grido. Ci fu sangue.
Ci fu per la prima volta la morte.
Non ricordo se ero Abele o Caino»
[Jorge Luis Borges, Génesis IV,8 in […]

]]> 6db76bb5745a602801de8346aada9cd6 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Denaro falso https://www.vocidalponte.it/?p=18906 Sun, 13 Oct 2024 21:05:06 +0200 Cerchiamo alcune classi di liceali per dare forma – dentro e fuori le mura delle carceri milanesi dove il Gruppo della Trasgressione opera – ad una singolare ricerca sul delitto e le sue molteplici c […]

]]> a54984e5c5e061db90c38a55ac4c4fd4 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Attraverso il bosco https://www.vocidalponte.it/?p=18842 Mon, 19 Aug 2024 14:04:24 +0200  
“guarda come son tranquilla io

anche se attraverso il bosco”

[Ron]
 
“Frate(llo) tu fai molti danni in queste parti, e hai fatti grandi malifici, guastando e uccidendo le creature di Dio sanza sua l […]

]]> 2b02ea639644eb9aef1e39b7c999a82a Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, L'altra giustizia possibile https://www.vocidalponte.it/?p=18616 Wed, 01 May 2024 10:28:41 +0200 Quanto coraggio ci vuole ad incontrare se stessi, quando tutto questo deve passare attraverso l’incontro con l’altro che ci ha ammazzato l’esistenza?
Credo di aver iniziato a pormi questa domanda solo 8 anni […]

]]> 4bccd4e83ffec16afc6012481d24c478 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, E’ ben strano tutto questo, Karamazov http://www.vocidalponte.it/?p=18475 Thu, 04 Apr 2024 22:08:20 +0200 «E’ ben strano tutto questo, Karamazov: tanto dolore, e poi ad un tratto saltano fuori con codeste frittelle! »
F. Dostoevskij, I fratelli Karamazov, epilogo 

 
18.4.1964/24.6.1987/5.4.1990: in ricor […]

]]> 541cc075cdde63cb239759605d3991c6 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Fast car http://www.vocidalponte.it/?p=18281 Fri, 22 Mar 2024 20:42:42 +0100 “You got a fast car,
But is it fast enough so you can fly away
You gotta make a decision,
You leave tonight or live and die this way”
(Tracy Chapman, Fast car)
 
Il nostro viaggio nei conflitti della […]

]]> 3044b1723ce746c7d1a8e9520617cd28 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, L'uomo nuovo https://www.vocidalponte.it/?p=18236 Wed, 20 Mar 2024 23:14:28 +0100  

🎤 Massimo Popolizio legge “I fratelli Karamazov” [libro XI, cap. IV]
✏️ Andrea Spinelli ritrae Paolo Setti Carraro, Marisa Fiorani, Fabio Caltabiano e Giuseppe Di Matteo insieme a Fëdor Michajlo […]

]]> 814a6283c412629f78c7f014b3cfe1f1 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Smerdjakov - week 4 http://www.vocidalponte.it/?p=18011 Fri, 01 Mar 2024 21:09:49 +0100 Con quell’appellativo – asina di Balaam – egli si riferiva al lacchè Smerdjakov. Questi era un giovanotto sui ventiquattro anni, non di più, straordinariamente misantropo e taciturno. Non che fosse timido o si v […]

]]> 078f0a68d3da9b4dc8fdb6ca6882bbcd Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Ivan - week 3 http://www.vocidalponte.it/?p=17978 Fri, 23 Feb 2024 22:02:43 +0100 Per quale motivo Ivan Fëdorovič era venuto da noi? Ricordo che sin da allora mi ponevo questa domanda con una certa inquietudine. Non sono riuscito a spiegarmi per molto tempo, e quasi sino all’ultimo, quella v […]

]]> 51eb664df9be61f9c88c42ae46e80553 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Fëdor Michajlovič Dostoevskij http://www.vocidalponte.it/?p=17916 Mon, 12 Feb 2024 22:21:14 +0100 Ti ho cercato subito, giovedì appena uscito dal carcere di Bollate alle sei del pomeriggio.
Avevo qualcosa di nuovo da chiederti.
[continua qui]

I Conflitti della famiglia Karamazov

]]> 4bb5857c8a81cf738e16a11560883460 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Aleksej - week 2 http://www.vocidalponte.it/?p=17893 Thu, 08 Feb 2024 18:46:49 +0100 Egli allora aveva appena vent’anni (suo fratello Ivan ne aveva ventiquattro e il maggiore, Dmitrij, ventotto). Prima di tutto dirò che questo giovane, Alëša, non era affatto fanatico e, almeno secondo la mia op […]

]]> f1d360a703ea58b2eb54d85b24cf9a6c Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Dmitrij - week 1 http://www.vocidalponte.it/?p=17821 Sat, 03 Feb 2024 22:12:23 +0100 Dmitrij Fëdorovič, un giovanotto di ventotto anni, di media statura e dal viso gradevole, sembrava tuttavia molto più vecchio della sua età. Era muscoloso e si poteva intuire che fosse dotato di una notevole for […]

]]> 34e0049f58d5acdb5e02d011394c5b48 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Materiali per I fratelli Karamazov https://www.vocidalponte.it/?p=17767 Fri, 19 Jan 2024 22:02:12 +0100 Abbiamo trovato 63 studenti/esse (di giurisprudenza, psicologia ed altre facoltà) per dare forma – dentro le mura del carcere di Bollate – ad una singolare ricerca sul delitto e le sue molteplici conseguenze, […]

]]> 491c03fa15cd83bd130ad376488bc052 Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Aula Dostoevskij. Delitto e castigo al carcere di Opera http://www.vocidalponte.it/?p=17757 Fri, 29 Dec 2023 13:43:21 +0100 Durante i cinque mercoledì di Novembre 2022 abbiamo dato forma – dentro le mura del carcere di Opera – ad una singolare ricerca sul delitto e le sue molteplici conseguenze, invitando 43 studenti di gi […]

]]> dd3afdf5df9d9a6d2843677ab2386a0a Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, I conflitti della famiglia Karamazov al carcere di Bollate http://www.vocidalponte.it/?p=17744 Fri, 15 Dec 2023 17:04:19 +0100 “Cerchiamo 30 giovani studenti/studentesse di giurisprudenza e di psicologia per dare forma – dentro le mura del carcere di Bollate – ad una singolare ricerca sul delitto e le sue molteplici conseguenze, d […]

]]> e1064e603253af043dd158074b4a338e Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Noi, tra il rogo che brucia e la danza che ci chiama https://www.vocidalponte.it/?p=17398 Fri, 13 Oct 2023 21:00:27 +0200 “And the Court will rise
while the pillars all fall”
[Peter Gabriel, The Court]

 
Racconta Peter Gabriel che inizialmente, alla ricerca di una immagine artistica da abbinare al lancio della sua nuova canz […]

]]> b8fffd91d5c1a15c2c67ae2790bb7cce Francesco Cajani ha scritto un nuovo articolo, Cura o tradimento https://www.vocidalponte.it/?p=17125 Tue, 18 Jul 2023 22:28:19 +0200 “Se potessi fare a meno di decidere
non sarei di certo così stanco
Ogni volta è una conquista riconoscere
quale sia la mia metà del campo
Guardo i fogli ancora bianchi sul mio tavolo
non ho idea di cosa farc […]

]]>